django.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-11 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: scheduler/main/forms.py:39
msgid "Invalid datetime format"
msgstr "Ungültiges Format für Dateum/Uhrzeit"

#: scheduler/main/forms.py:46
msgid "Enter a list of values"
msgstr "Geben Sie eine Liste von Werten ein"

#: scheduler/main/models.py:27
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: scheduler/main/models.py:34 scheduler/main/models.py:54
msgid "Schedule"
msgstr "Terminplan"

#: scheduler/main/models.py:37
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: scheduler/main/models.py:38
msgid "Time"
msgstr "Uhrzeit"

#: scheduler/main/models.py:53
msgid "Token"
msgstr "Kürzel"

#: scheduler/main/models.py:57
msgid "Timeslot"
msgstr "Termin"

#: scheduler/main/templates/base.html:28
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: scheduler/main/templates/main/invitation_form.html:4
msgid "Schedule appointment"
msgstr "Termin buchen"

#: scheduler/main/templates/main/invitation_form.html:13
msgid ""
"Please select one of the available timeslots to make an appointment. You "
"will still be able to change your selection later using this link."
msgstr ""
"Bitte wäheln Sie einen der verfügbaren Termine. Sie können Ihre Auswahl auch "
"danach jederzeit über diesen Link ändern."

#: scheduler/main/templates/main/invitation_form.html:41
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: scheduler/main/templates/main/invitation_form.html:42
#: scheduler/main/templates/main/schedule_form.html:67
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_confirm_delete.html:4
msgid "Delete schedule"
msgstr "Terminplan löschen"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_confirm_delete.html:9
msgid "Are you sure you want to delete this schedule?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass sie diesen Terminplan löschen wollen?"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_confirm_delete.html:11
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_confirm_delete.html:12
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_form.html:6
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_form.html:8
msgid "Create new schedule"
msgstr "Neuen Terminplan erstellen"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_form.html:23
msgid "Timeslots"
msgstr "Termine"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_form.html:30
msgid "Add date"
msgstr "Dateum hinzufügen"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_form.html:38
msgid "Add time"
msgstr "Uhrzeit hinzufügen"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_form.html:69
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_list.html:4
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_list.html:7
msgid "Create new"
msgstr "Neu erstellen"

#: scheduler/main/templates/main/schedule_list.html:16
msgid "Page navigation"
msgstr "Seitennavigation"

#: scheduler/main/templates/registration/login.html:4
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"

#: scheduler/main/templates/registration/login.html:16
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

#: scheduler/main/views.py:59
msgid "Data has been saved."
msgstr "Daten wurden gespeichert."

#: scheduler/main/views.py:131
msgid "Your booking has been stored."
msgstr "Ihre Buchung wurde gespeichert."

#: scheduler/main/views.py:135
msgid "An error occured."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."