Add tests for NewsMailView

There was one thing I couldn't quite figure out how to test / whether I should test it, which is e-mails with an empty subject or empty body.

These are not handled by rejecting the post request, but rather by having an error window pop up instantly upon pressing the submit button.

Testing that behavior seems more like a UI test, which I don't really know how I would approach. Open to ideas