mention setup issues with pyenv

Merged Bengfort requested to merge doc-pyenv into main

Merge request reports