assign users to appointments (without notifications)
split from !2287 (closed). We got the feedback that moving assignments to appointments is definitely useful. The notification logic currently still has a sub-optimal signal-to-noise ratio, so it needs more work.