change "attribute" to "filter attribute" in UI

see castellum!1940
1 job for wording-filter-attribute in 27 seconds (queued for 2 seconds)
latest