add section that explains what castellum actually is

adapted from castellum-meta:README.md

We also had some images for the classification, but I can currently only find printouts.