adapt to "move sessions tab out of recruitment settings"

Merged Bengfort requested to merge sessions-tab into master

Merge request reports