add legal basis help texts

Hayat requested to merge add-legal-basis-help-text-2 into main

This contains the bits of !2362 (closed) on which we could agree.

Merge request reports