i18n: replace "Vormund" by "gesetzliche Vertreter*in"

Bengfort requested to merge i18n-guardian into main

Merge request reports