otherwise characters with diacritics are ignored
backport of https://github.com/provinzkraut/cologne_phonetics/pull/2