Change status wording 2

Merged Bengfort requested to merge change-status-wording-2 into main

Variant of !1836 (closed) that does not contain the code changes, only the new UI strings.

Merge request reports