{% load i18n %} {% if not study.is_filter_trial %} {% if not study.min_subject_count %}

{% translate 'Weak recruitment process. Please, define the number of subjects for this study.' %}

{% elif count < expected_subject_count %}

{% blocktranslate %} For a smooth recruitment process, your institution recommends at least {{ expected_subject_factor }}× more potential than required subjects (i.e. {{ expected_subject_count }} for this study). Current amount of potential subjects: {{ count }} {% endblocktranslate %}

{% endif %} {% endif %}